SILENCE ET LUMIERE. TRADUIT DE L'AMERICAIN PAR M. BELLAIGUE ET CH. DEVILLERS.

 Bien que Kahn ait construit tous ses bâtiments en Amérique et en Asie, son œuvre a aussi connu un grand retentissement en Europe ; sans doute parce que, à côté des querelles d'école, il s'est façonné une architecture personnelle, qui allie les apports de l'architecture moderne aux formes élémentaires qui nous viennent du fond des âges. Silencieuse et lumineuse, elle préfigure certaines tendances majeures de la création artistique de la seconde moitié du siècle. 
    Il est en outre le dernier des grands théoriciens dans la mesure où il pose les questions fondamentales : qu'est-ce que le projet ? comment lier les différentes parties d'une œuvre ? quelle est la substance et le rôle de l'espace ? quels rapports unissent la forme, la structure, la lumière et la matière ?

TABLE : 
L'ordre est (1955) - 
Deux maisons (1955) - 
L'ordre en architecture (1957) - 
Les espaces, l'ordre et l'architecture (1957) - 
Idéalité formelle et projet (1961) - 
Entretien avec les étudiants (1964) - 
Réflexions (1965) - 
Le centre des arts de Fort Wayne (1965) - 
Allocution (1966) - 
Propos sur l’architecture (1967) - 
Silence et lumière (1969) - 
Conférence à l'Université de Cincinnati (1969) - 
Vouloir être (1969) - 
La profession et l'enseignement (1970) - 
Architecture : silence et lumière (1970) - 
La pièce, la rue et le contrat humain (1971) - 
Conversation avec Robert Wemischner (1971) - 
À l' Independence Hall (1971) - 
L'Architecture (1972) - 
J'aime les commencements (1972) - 
Autobiographie (1973) - 
Ce que la ville devrait être (1974).

Traduit avec le concours du Centre national des lettres. Publié avec le concours du ministère de l’Équipement, Direction de l’architecture, Bureau de la recherche architecturale